Honnan a név?


"Na és? – szólalt meg végül Ron. – Milyen volt?
Harry elgondolkodott.
– Nedves – felelte végül őszintén.
Ron erre olyan hangot hallatott, amiről nem lehetett eldönteni, hogy a tetszés vagy az undor kifejezése-e.
– Mert sírt – magyarázta búsan Harry.
– Igen? – Ron mosolya kissé elhalványult. – Olyan rosszul csókolózol?
Nemt'om – felelte Harry. Erre a lehetőségre eddig nem gondolt, s most nyugtalanság fogta el. 
– Lehet.
– Dehogy csókolózol rosszul – szólt oda Hermione, fel se pillantva a levélből.
– Azt meg honnan tudod? – kérdezte Harry.
– Onnan, hogy Cho mostanában folyton sír – hangzott a felelet. – Sír evés közben, sír a vécén, sír mindenhol.
– Azért a csókolózás felvidíthatta volna – jegyezte meg vigyorogva Ron.
– Vedd tudomásul, Ron – szólt Hermione, miközben megmártotta pennáját –, hogy te vagy a legérzéketlenebb fafej, akivel valaha összehozott a balsors.
– Ezt most mért mondod? – méltatlankodott Ron. – Mondd meg: kinek jut eszébe sírni, mikor csókolózik valakivel?
– Így van: kinek? – erősítette meg a kérdést Harry.
Hermione sajnálkozva nézett a két fiúra.
– Komolyan fogalmatok sincs róla, mit érez mostanában Cho?
– Nincs – felelték kórusban a fiúk.
Hermione sóhajtott, és letette a pennáját.
– Akkor elmondom. Nagyon szomorú, mert Cedric meghalt. Plusz meg van zavarodva, mert szerette Cedricet, most pedig Harryt szereti, és nem tudja eldönteni, melyikük a fontosabb neki. Emellett bűntudata is van, mert azt hiszi, megsérti Cedric emlékét, ha csókolózik Harryvel, meg járni kezd vele. És gondolom, attól is fél, hogy mit fognak szólni hozzá a többiek. Egyébként se tudja pontosan, mit érez Harry iránt, mivel Harry volt ott, amikor Cedric meghalt... Úgyhogy az egész dolog nagyon zavaros és fájdalmas neki. Ja, és még attól is fél, hogy kiteszik a Hollóhát kviddicscsapatából, mert rosszul játszik.
A monológot néhány másodperces döbbent csend fogadta. Aztán Ron megszólalt:
– Egyszerre ennyi mindent nem érezhet valaki, mert felrobbanna.
– Csak azért, mert te egy teáskanál érzelmi színvonalán állsz, nem kell másokról is ezt feltételezned – válaszolta gonoszul Hermione, és megint kézbe vette a pennáját."

(J. K. Rowling: Harry Potter és a Főnix rendje)